Hashem Melech adalah Lagu Rohani Pujian kepada Tuhan Yehovah oleh Seorang Umat Yahudi.
Ketika pendukung calon gubernur Anies-Sandi begitu getol menyuarakan gerakan Islam garis keras (radikal) yang penuh dengan intoleransi, meneriakkan kafir, meneriakkan kalimatullah dengan emosi, dan begitu mudah menghina dan merendahkan kaum beragama lain, atau pun yang seagama tetapi beda pilihan, maka seperti aneh ketika lagu kampanyenya juga terinspirasi dari umat beragama lain.
Ya, lagu penyembahan pada Tuhan Yahudi "Yehovah" dijadikan inspirasi sebagai musik kampanye pasangan calon Anies-Sandi oleh para pendukung dan tim suksesnya. Berikut adalah teks asli dan pengertian lagu tersebut :
Hashem Melech (atau dalam tulisan Bahasa Ibrani "ה' מלך") adalah lagu puji-pujian kepada Yehovah dalam Bahasa Ibrani yang dipopulerkan oleh Gad Elbaz, penyanyi berdarah Yahudi dari Rehovot, Israel, pada tahun 2013. Hashem Melech berarti "Tuhan adalah Raja". Pada tahun 2016, ia meluncurkan ulang lagu ini dengan judul "Hashem Melech 2.0" bersama rapper Nissim.
Lagu ini cukup catchy dengan lirik yang sederhana, berupa pengulangan bahwa Yehovah adalah Tuhan yang menjadi raja di masa lalu, kini, dan selamanya. Karena liriknya ringan dan mudah dihapal, menjadi lagu rohani wajib bagi penganut Yahudi dan membantu penyebaran paham mengenai ketuhanan dalam budaya Yahudi ke seluruh dunia. Beberapa lagu modifikasi dan alih bahasa dibuat untuk membantu warga non Yahudi menerima dan terpengaruh pesan ini.
Arti Lirik Lagu "Hashem Melech"
Tuhan adalah Raja
(sejak dulu) Tuhan adalah Raja
Tuhan akan tetap jadi Raja selama-lamanya
Tuhan akan menjadi raja
Puji dan syukur kepada Tuhan
Puji dan syukur kepada Tuhan
Yehovah, Raja kita dan Tuhan adalah satu
Yehovah, Raja kita dan Tuhan adalah satu
Tuhan adalah Raja
(sejak dulu) Tuhan adalah Raja
Tuhan akan tetap jadi Raja selama-lamanya
Tuhan akan menjadi raja
Puji dan syukur kepada Tuhan
Puji dan syukur kepada Tuhan
Yehovah, Raja kita dan Tuhan adalah satu
Yehovah, Raja kita dan Tuhan adalah satu
Tuhan adalah Raja
(sejak dulu) Tuhan adalah Raja
Tuhan akan tetap jadi Raja selama-lamanya
Tuhan akan menjadi raja
Berikut lagu tersebu di halaman youtube :
No comments:
Write komentar